Эмма Уотсон оставила новое E.M.S. на своём официальном сайте. В нём Эмма рассказывает о своих путешествиях, поступлении в университет, выходе "Историй Десперо" и подготовке к съемкам в "Дарах Смерти". Читаем оригинал и перевод:

Hello everyone,
Sorry it has been so long since I last wrote.
Where to start!! Hmm..
So I have been travelling a lot as you have seen, which has been wonderful.
Paris fashion week was great fun and it was nice to see family members and friends while I was there.
I'm currently trying to apply for uni, so reading lots and lots at home and starting to get very excited about the release of The Tale of Despereaux which is coming up in December.
ALTHOUGH... I keep getting distracted as I have started re reading Harry Potter and the Deathly Hallows in preparation for the start of filming in February and can't put it down.
Reading it for a second time has made it no less addictive.
Hope things are good,
All my love
Emma x

Привет всем! 
Извините, что так долго не писала.
С чего бы начать!! Хм... 
Итак, я много путешествовала, как вы видели, поездки были замечательными.
Неделя высокой моды в Париже была очень интересной, во время которой было приятно увидеть родственников и друзей. 
В настоящее время я пытаюсь поступить в университет и очень много читаю дома, а еще я очень взволнована предстоящей премьерой мультфильма "Истории Десперо", который выйдет в декабре. ХОТЯ... Я опять отвлекаюсь, я перечитываю книгу "Дары смерти", чтобы подготовится к съемкам в седьмом фильме, которые начнутся уже в феврале. Несмотря на то, что я читаю книгу во второй раз, она показалась мне не менее захватывающей, чем при первом прочтении. 
Надеюсь все хорошо, 
С любовью 
Эмма