21 Июля 2010 - Всё об Эмме Уотсон

ГЛОБАЛЬНАЯ сходка Ордена 2010

Что для вас 31 июля? Для кого-то это окончание второго летнего месяца, для кого-то это всего лишь 212-й день года, кто-то празднует день рождения Луи Де Фюнеса, Олега Попова, Эдиты Пьехи, Леонида Якубовича или даже Уэсли Снайпса, есть и такие, кто отмечает День флага Гавайи, День отца (находясь в Доминиканской Республике), День начала революции (если вы в Республике Конго). Но если вы ярый фанат Гарри Поттера, то 31 июля для вас главный день в году. Вот уже четвертый раз орденцы со всей России и стран ближнего зарубежья ровно 31 июля соберутся в Москве, чтобы отпраздновать день мальчика-со-шрамом-на-лбу и его создательницы Джоанн Роулинг. Событие это вот уже четвертый раз носит гордое название "ГЛОБАЛЬНАЯ сходка Ордена".

о май гад! это было волшебно! люблю вас, ребятки)
girlhamster, ГСО-2009

Чудесно поразвлекались и пообщались
Yria, ГСО-2009

Это был просто замечательный, полный смеха день!
mif, ГСО-2009

Где: ст. Маяковская (центр зала), Москва, Россия

Когда: 31 июля 2010 в 14.00

Маховик времени: 31 июля 2007/ 31 июля 2008 / 31 июля 2009

А днем ранее, 30 июля, в московском клубе Ультра (м. Китай-Город, ул. Забелина д. 1) в 22:00 начнется убойная препати, посвященная дню рождения Гарри Поттера. ... Читать дальше »

Просмотров: 183 | Дата: 21.07.2010 | Рейтинг: 5.0/1 | Комментарии (9)

Неофициальный русский трейлер "Даров Смерти"

Кудесники с Кино-Говно.Ком усилиями студии "Горностай" локализовали трейлер фильма "Гарри Поттер и Дары Смерти". Это не официальный перевод, но ознакомиться с иным вариантом озвучки нам никто не запрещает.

Которая, к слову, представляет из себя не дубляж, т.е. полная замена оригинальной речи на русскую, а закадровый перевод, когда слышно и то и то. Собственно, и переводить то там особо нечего был - фраз всего несколько, а остальное экшн-нарезка под хоровые песнопения. И все же смотрим видео здесь.

Делимся впечатлениями. Лично вашей покорной слуге больше всего понравились субтитры =)

И как же я мог забыть про КиноПоиск, где сейчас тоже делают закадровую озвучку трейлеров усилиями Петра Гланца (он же Петр Иващенко, один из ведущих голосов нашего дубляжа в настоящий момент). Есть с чем сравнить, так сказать.Смотрим здесь.

Какой вариант понравился больше? Если хоть какой-нибудь из них, конечно же, еще понравился, а то вдруг нет.

Просмотров: 139 | Дата: 21.07.2010 | Рейтинг: 0.0/0 | Комментарии (1)



	\|[sitemap]\|[sitemap-forum]\| Хостинг от uCoz\| Дизайн подготовили "Ser" & "Lesh@"