Оригинал:

A-levels!

Hi everyone.
I'm so sorry that you haven't heard from me for a while, but as many of you know, I've been up to my eyes with A-level revision - but now the exams are finally over- woohoo!!! Difficult to say how I've done and like the rest of my country I won't find out for several weeks. But, I can hand on heart say I've barely left my room these past few weeks and totally given it my all and that's the main thing. And now I've got a million things to catch up on, people to see, letters to write and most importantly, a summer to enjoy!
Thank you all for your continued support and I'll speak to you all soon.
Love
Emma x

-------------------------------

Перевод:

Экзамены A-level!

Привет всем!
Я извиняюсь, что вы так долго не получали от меня вестей, но многие из вас знают, что я готовилась к экзаменам A-Level - и сейчас уже все экзамены успешно сданы. УРА! Признаюсь, что мне было тяжело в течение нескольких недель, не переставая, готовится, и не выходить из своей комнаты. Я вложила все силы в подготовку. Сейчас, после сдачи мне нужно сделать миллион вещей: встретиться со многими людьми, ответить на скопившиеся письма и, самое главное, насладится летними деньками!
Спасибо всем, кто продолжает меня поддерживать и я скоро снова свяжусь с Вами.
С любовью
Эмма x

------------------------------

Заметили ошибку или неточность в переводе? Сообщите об этом в ЛС или на e-mail: emma-watson-best@mail.ru