Hello Hello!
Happy 2009!
I just got back from a trip to Cuba! Which was fascinating. Wow, they can dance over there!! I don't think I have ever felt so inadequate on a dance floor!

Anyway, it was a lot of fun. I am sitting my SATS on saturday so that I can apply to some American Universities, which is a little nerve racking. My Maths is VERY dodgy seeing as I have done nothing since my GCSE when I was 16!!

On Monday I go in for test shoots for Harry Potter and the Deathly Hallows (part 1). I am quite excited to be back actually. I don't think I have seen Dan since the summer since he left for NY and Rupert since the Autumn. I think I have a couple of costume fittings and a hair appointment to make my hair a bit browner. Not sure whether we have a couple of rehearsals as well.
Excited to see if they have cast anyone yet...
Anyway, hope wherever you are, post Christmas blues aren't getting down... its bloody cold in London!

Em x

------------------------------

Перевод:

Привет, привет!! 
Счастливого Нового года! 
Я только что вернулась из фантастической поездки на Кубу. Вот это они танцуют!! Никогда не думала, что почувствую себя такой неумехой на танцполе! 
Как бы то ни было, мне очень понравилось. В субботу сдаю тесты, чтобы попробовать поступить в университет в Америке. Сильно нервничаю, потому что математикой не занималась с окончания средней школы, когда мне было 16 лет!! 
В понедельник, 26 января, возвращаюсь на съемочную площадку, чтобы начать работу над первой частью "Даров Смерти". Я взволнована предстоящими встречами. Дэна я не видела с лета, когда он улетел в Нью-Йорк, а Руперта с осени. Думаю, мне что-нибудь сделают с костюмом и придадут волосам коричневый оттенок. Правда, не уверена будут ли у нас в тот день репетиции. 
В предвкушении знакомства с новыми людьми... 
Вообщем, надеюсь, что после Рождественская тоска не достает вас... в Лондоне ужасный холод! 
Эмма

-----------------------------

Заметили ошибку или неточность в переводе? Сообщите об этом в ЛС или на e-mail: emma-watson-best@mail.ru