Оригинал: Hey everyone, Sorry it has been so long... I'm back at the studios on Harry Potter, I can't believe it's the seventh film already! It has been such a long time since I've seen everyone, and it is great to be back.
Keeping very busy though, lots of publicity at the weekends getting ready for HP6 which is all good. Also very excited that its getting sunny and warmer, it has been such a long winter!
I went to my very first football match at the weekend which was so cool, I feel like a true Brit now!
Hope you're all well and thank you for all your ongoing support.
Lots of love Emma x ------------------------------
Перевод:
Привет всем,
Извините, что так долго не писала... Я вернулась на студию, где проходят съёмки "Гарри Поттера", не могу поверить, что уже седьмой фильм! Я так давно всех не видела, так замечательно снова вернуться.
Также на выходных я занята в рекламной компании "Принца-Полукровки", которая продвигается хорошо. А еще наконец-то становится тепло и солнечно, зима была такой долгой!
В выходные я ходила на свой первый в жизни матч по футболу, было классно, теперь чувствую себя настоящей британкой!
Надеюсь, что у вас все хорошо, спасибо за вашу постоянную поддержку.
С любовью, Эмма х
-----------------------------
Заметили ошибку или неточность в переводе? Сообщите об этом в ЛС или на e-mail: emma-watson-best@mail.ru
| 
вы что это всё сюда-то пишите=) 
....хотлось бы верить,но вы и так все сами понимаете.... 
Hi Emma! My name is Yana, me of 16 years. How your affairs?:) at me all is very good, I hope and at you too all is good. I live in Russia in the city of Irkutsk. A city at me fine, and beautiful. I have a friend, we love each other. I hope also you too now with the favourite person:) We together 2 years, also have strongly got used to each other. And here girlfriends at only 2. I wait the seventh film about Harry Potter. I hope that you will not disappoint:)))) With the best regards Yana:))
.I'm your fan from Russia. 
