Оригинал:

Back filming 
Hi Everyone, 
Back at Leavesden filming HP7 after a frantic publicity week for HP6. It was a great success and thank you for all you support during the tour! It was great fun and I hope you liked the film as much as I did! 
Hope you're all enjoying your summer holidays. 
Lots of love 
Em x
------------------------------

Перевод:

Возвращение к съёмкам
Всем привет,
Вернулась в Ливсден на съёмки фильма Гарри Поттер 7 после безумной недели премьеры Гарри Поттера 6. Всё прошло очень удачно и большое спасибо всем вам за поддержку на протяжении всей поездки! Это было весело, и я надеюсь, что вам тоже понравился фильм, как и мне.
Надеюсь, что вы все наслаждаетесь летними каникулами.
С любовью
Эмма 

-----------------------------
Заметили ошибку или неточность в переводе? Сообщите об этом в ЛС или на e-mail: emma-watson-best@mail.ru