E.M.S #3 - Ballet Shoes (Балетные туфельки)// 18 августа 2007 года
Оригинал:
Ballet Shoes
Hey everyone! I really thought I was going to take this summer off and then... I fell in love with Ballet Shoes. I couldn't let such an amazing project go. I think the books are really really special. I loved Pauline from the start? She makes mistakes and comes across badly at times but I really felt as though I understood her... I share a lot of Pauline's passions and insecurities. The cast is really amazing and I cannot wait to work with everyone. I really feel like I need to do this, I am scared but excited. Hope you are all well Love Emma x (P.S) I have started some ballet training which I love, and yes my hair is going blond.. :) ------------------------------------------- Перевод:
Балетные туфельки
Привет всем! Я действительно думала, что я собиралась отдохнуть этим летом и затем... Я влюбилась в Балетные туфельки. Я не могла позволить такому удивительному проекту пройти мимо меня. Я думаю, что книги являются действительно особенными. Я полюбила Паулину с самого начала. Она делает ошибки и иногда производит плохое впечатление, но я действительно чувствовала себя так, как если бы я была на её месте... Я разделяю много переживаний и чувство незащищенности с Паулин. Состав съёмочной группы действительно удивителен, и я не могу дождаться, чтобы поработать с каждым. Я действительно чувствую, что я должна сделать это, я немного боюсь, но взволнована положительными эмоциями. Надеюсь, у вас всё хорошо С любовью от Эммы x (P.S) Я начала балетные тренировки, которые мне нравятся, и мои волосы на самом деле становятся светлыми.. :)
Заметили ошибку или неточность в переводе? Сообщите об этом в ЛС или на e-mail: emma-watson-best@mail.ru